{"id":212,"date":"2019-11-14T11:57:29","date_gmt":"2019-11-14T10:57:29","guid":{"rendered":"http:\/\/socorristas-lefilm.net\/site\/?p=212"},"modified":"2023-05-04T18:43:33","modified_gmt":"2023-05-04T16:43:33","slug":"presentacion-del-equipo","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/socorristas-lefilm.net\/site\/2019\/11\/14\/presentacion-del-equipo\/","title":{"rendered":"Presentaci\u00f3n del equipo"},"content":{"rendered":"\n

La directora<\/h2>\n\n\n\n

Caroline Kim<\/h4>\n\n\n
\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

En septiembre de 2017, me mud\u00e9 con mi familia a Argentina, a la provincia de C\u00f3rdoba, el coraz\u00f3n del pa\u00eds.
Justo antes de irme, entre abril y julio de 2017, hab\u00eda asistido al taller de producci\u00f3n de documentales de los Ateliers Varan<\/a>. Dirig\u00ed la pel\u00edcula Reina Hermine, seleccionada en el festival Traces de Vie en Clermont-Ferrand en 2017. Mi idea era, por supuesto, hacer una pel\u00edcula durante mi estancia en Argentina y prepararme para esto lo mejor que puediera. Esta experiencia en los Talleres Varan fue emocionante, y condujo a la creaci\u00f3n de un colectivo de cineastas, el collectif Vera<\/a>. <\/p>\n\n\n\n

Desde mi instalaci\u00f3n en C\u00f3rdoba, pens\u00e9 en el tema del documental que quer\u00eda hacer. A partir de abril de 2018 comenz\u00f3 un debate nacional sobre la legalizaci\u00f3n del aborto en Argentina. Decid\u00ed trabajar en la pel\u00edcula Socorristas en Red, con inmersi\u00f3n en este grupo de activistas. Empec\u00e9 a filmar secuencias preparatorias sola, y termin\u00e9 filmando todas mis im\u00e1genes sin que nadie me acompa\u00f1ara en la imagen o sonido. Aunque era dif\u00edcil trabajar sola, me facilit\u00f3 entrar en el peque\u00f1o grupo de Socorristas Cordobesas; Las Hilando.
Nuestra familia finalmente regres\u00f3 en abril de 2019 a Francia, donde actualmente vivimos.<\/p>\n\n\n

La editora<\/h2>\n\n\n

Virginie V\u00e9ricourt<\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

Nacida en 1966 en Par\u00eds, Virginie V\u00e9ricourt estudi\u00f3 Ciencias Pol\u00edticas y Antropolog\u00eda en la EHESS, donde se doctor\u00f3. Se enamor\u00f3 de los documentales cuando descubri\u00f3 las pel\u00edculas de Rouch, Perrault, Ivens, Pazienza, Van der Keuken, Kramer, etc\u2026<\/p>\n\n\n\n

Realiz\u00f3 varias pel\u00edculas y descubri\u00f3 la magia del montaje. En 1998, tras finalizar sus estudios y una larga estancia en Bolivia en etnolog\u00eda y cine, se dedic\u00f3 al montaje. Desde entonces, ha editado numerosos documentales para cine y televisi\u00f3n, largometrajes, mediometrajes y cortometrajes, as\u00ed como ensayos y cortometrajes de ficci\u00f3n. Trabaja mucho en relaci\u00f3n con Am\u00e9rica Latina.<\/p>\n\n\n

La compositora<\/h2>\n\n\n

Deborah Bombard-Golicki<\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

A Deborah Bombard-Golicki le gusta explorar los sonidos org\u00e1nicos, conect\u00e1ndolos con las emociones para dar alma a su m\u00fasica. Violonchelista y music\u00f3loga, estudi\u00f3 canto l\u00edrico, orquestaci\u00f3n, escritura musical y direcci\u00f3n coral en el Conservatorio y la Sorbona. Paralelamente, estudi\u00f3 matem\u00e1ticas en la Universidad Pierre y Marie Curie.
Se convirti\u00f3 en violonchelista de estudio y de escenario y toc\u00f3 para varios artistas.<\/p>\n\n\n\n

Tras un encuentro decisivo con un director de cine, Xiao Wang, Deborah compuso la m\u00fasica de numerosos proyectos cinematogr\u00e1ficos. Para Socorristas<\/em>, explora el \u00ab\u00a0punk feminista\u00a0\u00bb y la m\u00fasica reggae, combinando energ\u00eda, voces mixtas y, a menudo, una gran ternura.<\/p>\n\n\n

El equipo de postproducci\u00f3n<\/h2>\n\n\n

La postproducci\u00f3n se llev\u00f3 a cabo en el Studio Belleville de Par\u00eds<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Sylvie Petit <\/strong>se encarg\u00f3 del etalonaje.<\/p>\n\n\n\n

Eric de La Rochette <\/strong>se encarg\u00f3 de la mezcla.<\/p>\n\n\n\n

La Producci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n

Los productores<\/h3>\n\n\n
\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

pop’films es una compania de producci\u00f3n creada en 2021.<\/p>\n\n\n\n

Se basa en la experiencia de Sylvie Gautier, productora y directora. Su carrera en la industria audiovisual, iniciada en 1988 en la agencia G\u00e9d\u00e9on, la ha llevado a quere apoyar a proyectos de autores y directores comprometidos y apasionados para ofrecer programas de calidad que permitan al p\u00fablico formarse su propia opini\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

https:\/\/popfilms.fr\/<\/a><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

WOMBAT FILMS es una compania de producci\u00f3n con sede en La Plaine Saint-Denis, creada a finales de 2015 por Quentin Daniel. Su ambici\u00f3n es promover nuevos talentos a trav\u00e9s de la producci\u00f3n de \u00ab\u00a0golpes de efecto\u00a0\u00bb, mezclando g\u00e9neros y abordando temas contempor\u00e1neos.<\/p>\n\n\n\n

En 2021, la compa\u00f1\u00eda recibi\u00f3 el LABEL Production Emergente de la Maison du Film. <\/p>\n\n\n\n

https:\/\/www.wombatfilms.fr <\/a><\/p>\n\n\n\n

Producci\u00f3n ejecutiva<\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

IZAR Films fue fundada por Izaskun Arandia en el Pa\u00eds Vasco en 2013.
IZAR Films ha producido 10 cortometrajes, 1 obra de teatro, 3 largometrajes documentales. Actualmente est\u00e1 produciendo tres largometrajes documentales: 2 Years, 4 Months, My Way Out y Socorristas
La compa\u00f1\u00eda produce pel\u00edculas que tratan temas sociales. Nuestros equipos de producci\u00f3n est\u00e1n formados por al menos un 50% de mujeres profesionales.
www.izarfilms.com<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(Hagan clic sobre el t\u00edtulo para leer todo)
\nAqui presentamos a la directora Caroline Kim y a los productores 24images en Francia y Izar Films en el pa\u00eds basco espa\u00f1ol.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/socorristas-lefilm.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/212"}],"collection":[{"href":"http:\/\/socorristas-lefilm.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/socorristas-lefilm.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/socorristas-lefilm.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/socorristas-lefilm.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=212"}],"version-history":[{"count":12,"href":"http:\/\/socorristas-lefilm.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/212\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":703,"href":"http:\/\/socorristas-lefilm.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/212\/revisions\/703"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/socorristas-lefilm.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=212"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/socorristas-lefilm.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=212"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/socorristas-lefilm.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=212"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}