Teaser 1 – Accueil téléphonique / Atención telefónica / Telephone reception

FR. Valentina répond aux femmes désirant avorter qui appellent la ligne dédiée des Socorristas Córdoba Hilando.
ES. Valentina responde a la línea pública de las Socorristas Córdoba Hilando, empezando el acompañamiento de las personas que necesitan abortar.
(ENGLISH – CLIP BELOW)
EN. Valentina attends the line of the Socorristas Córdoba Hilando dedicated to answering the persons who want to abort.

Teaser 2 – Accompagnement / Acompañamiento / Accompaniment

FR. La Socorrista Laura accompagne par téléphone une femme qui avorte.
ES. La socorrista Laura acompaña por teléfono a una mujer que está abortando.

Teaser 3 – Artivisme / Artivismo / Artivism

FR. Artivisme : le jour des mortes
ES. Artivismo: Día de las muertas
EN. Artivism: the Day of the dead
.