Español
Las Socorristas siguen acompañando
La cantidad de personas que se comunican con las líneas telefónicas de las Socorristas en red sigue con alta demanda, aunque “las angustias de quienes llaman son mayores y los llamados duran más »
Français
Le droit à l’avortement menacé
Oui, ce documentaire est actuel et nous concerne tous. Comme de nombreux droits sociaux, le droit à l’avortement n’est jamais totalement acquis. C’est une des raisons qui m’ont poussée à réaliser ce film. Petit tour du monde.
Español
El derecho al aborto amenazado
El documental Socorristas es actual y nos concierne a todes. Al igual que muchos derechos sociales, el derecho al aborto casi nunca se adquiere plenamente. Esa es una de las razones por las que hice esta película. Les invito a una pequeña gira de la situación en el mundo.
Español
Marcha feminista, 7M y 8M 2020 en París
En París, el día de los derechos de las mujeres de este año fue la ocasión para una emocionante marcha nocturna el 7 de marzo y una marcha con decenas de miles de mujeres en las calles, incluyendo un magnífico cortejo latinoamericano, el 8 de marzo.
Français
Pour l’avortement, contre le patriarcat les 7 et 8 mars 2020 à Paris – images
La journée de lutte pour le droit des femmes a été cette année l’occasion d’une enthousiasmante marche de nuit le 7 mars et de la présence de dizaines de milliers de femmes dans les rues, dont magnifique cortège latino-américain, le 8 mars.
Español
La importancia de las elecciones de realización
El miércoles 15 de enero de 2020, Le Planning Familial estrenó una proyección de la película documental argentina Que sea ley, cuyo título en Francia es Mujeres de Argentina. Pequeña critica cinematografica por la realizadora de Socorristas.
Français
De l’importance des choix de réalisation
Mercredi 15 janvier 2020 au soir, Le Planning Familial a organisé en avant-première une projection du film documentaire argentin Que sea ley, dont le titre français est Femmes d’Argentine. Petite critique de la part de la réalisatrice de Socorristas.